A clump of dried weed crushed under my foot as I stepped onto the split pavement of the Catskill Game Farm’s deserted parking lot. As soon as the door clicked closed, I heard a series of conversati…